Le Relais de Pirot (Isle-et-Bardais)

Au coeur de la Forêt de Tronçais, près de l’étang de Pirot, Le Relais de Pirot vous propose une cuisine basée exclusivement sur des produits frais, de saison, ainsi que de nombreux produits bourbonnais (viandes, fromages, vins…etc…).
Pauline (au piano) et Johan (en salle) vous proposent une carte constamment renouvelée.
Le Bourg, 03360 Isle-et-Bardais

La soupe au choux

Autrefois, on ne pouvait imaginer de repas sans une soupe.

Tôt le matin, dans les foyers, elle restait toute la journée dans la cheminée à mijoter doucement. Cette soupe agrémentée d’un quignon de pain se limitait à un simple bouillon avec de rares légumes.

Emile Guillaumin dans « la vie d’un simple » écrivait : « la soupe était notre pitance principale ; soupe à l’oignon le matin et le soir, et, dans le jour, soupe aux pommes de terre, aux haricots ou à la citrouille, avec gros comme rien de beurre. Le lard était réservé pour l’été et les jours de fête. Avec cela, des beignets indigestes et pâteux d’où les dents s’arrachaient difficilement, des pommes de terre sous la cendre et des haricots cuits à l’eau, à peine blanchis d’un peu de lait. On se régalait les jours de cuisson du tourton et de la galette mais ces hors-d’œuvre étaient vite épuisés. »

« La soupe aux choux » est également le célèbre film de Jean Girault sorti en 1981 (année de ma naissance !) avec Louis de Funès, Jean Carmé et Jacques Villeret.
Ce film tourné dans le petit village de Thionne (prononcé « Tioune » en patois) à proximité de Jaligny, est tiré du livre éponyme écrit par Renet Fallet, Bourbonnais de cœur.

D’ailleurs, je ne résiste pas à vous faire partager une réplique culte du Glaude : « La soupe aux choux mon Blaise, ça parfume jusqu’au trognon. Ça fait du bien partout où qu’elle passe dans les boyaux, ça tient au corps, ça vous fait même des gentillesses dans la tête. Tu veux que j’ti dise, ça rend meilleur. »

Recette de la « Soupe aux choux »

Ingrédients :
1 chou, 2 oignons, 4 pommes de terre, 4 carottes, 250 gr de lard maigre, sel/poivre

Recette :
Epluchez les légumes et coupez-les en 4 (émincez les oignons)
Faites bouillir de l’eau. Lorsqu’elle bout, mettre le chou coupé en lanières pour en faciliter la consommation, les légumes, le lard, salez, poivrez et c’est tout.
Cuire 1h/1h30.
Servir

Dans certaines recettes, le jus est servi sur des tranches de pain de campagne pour le rendre moelleux et le lard et les légumes dégustés à part comme pour une potée.